суббота, 7 сентября 2013 г.

Кот Муйлович Артамонович

У старика и старухи жил кот. Сколько лет жил, не прока­зил, хороший был, услужливый, ласковый коток. Погнался он как-то за мышью, столкнул горшок со сметаной со стола, разбил вдребезги. Рассердилась старуха на кота и говорит старику:
            Давай убьём его! Больно он плохой!
Старик кота пожалел.
            Жалко убивать, — говорит. — Отведу-ка я его луч­ше в лес.
Сунул кота в мешок и унёс далеко-далеко, в самый глу­хой лес. Там и оставил.
Идёт кот по лесу, а кругом — страх-то какой! — чужое: трава шелестит, валежник шуршит, листья перешёптывают­ся. Всё чужое, незнакомое. И птицы кричат.
Вдруг смотрит — ему навстречу лиса. Испугался кот, шерсть дыбом, хвост трубой, глаза сверкают. А лиса увида­ла кота — остановилась, от страха замерла. Что делать, не знает. Никак не поймёт, что это за зверь диковинный!
Поздоровались. Лиса и говорит:
              Кто ты такой, неизвестный богатырь? Не хочешь ли моим мужем быть? Мы тогда вместе жить станем.
Увидал кот, что лиса испугалась, осмелел.
              Я, — говорит, — страшный богатырь, и зовут меня кот Муйлович Артамонович. Я теперь кем угодно быть согласный, лишь бы кормили. Женюсь на тебе.
            Ну, вот и хорошо! — говорит лиса. — Беру я тебя мужья!
Пошли они вместе. Кот Муйлович Артамонович впереди шагает, лиса за ним семенит, хвостом след заметает.
Привела лиса кота в свою нору и стала ему туда пищу носить.

Коза и баран



Жили старик со старухой. И было у них живности всего только коза да баран.
Жить бы да жить козе и барану у стариков, так нет, скучно стало дома, и вздумали рогатые уйти-куда глаза глядят.
Отыскали в сарае суму старую перемётную и стали ждать, когда старик со старухой из дому в поле работать уйдут. А как остались одни, собрали припасы, сложили в суму и отправились в путь-дороженьку.
Долго шли они. Завечерело уже. А потом совсем темно стало.
Вот и говорит баран козе:
Видишь большое дерево? А ну влезь-ка на него, по¬гляди, не видать ли где огонька.
Вскарабкалась коза на дерево, смотрит — вдали огонёк мерцает.
Вижу! — кричит коза барану. — Огонёк светится. Где огонёк — там и окошко, а где окошко — там и ночлег.

Черная уточка







Источник: 
Карельские сказки / пер. У.С. Конкка, А.С. Степанова, Э.Г. Карху ; худ. Н. Брюханов. - Петрозаводск, 1983. - С. 75 - 82.

Сын-медведь







Источник: 
Карельские сказки / пер. У.С. Конкка, А.С. Степанова, Э.Г. Карху ; худ. Н. Брюханов. - Петрозаводск, 1983. - С. 61 - 74.

пятница, 6 сентября 2013 г.

Сума, дай ума







Источник: 
Карельские сказки / пер. У.С. Конкка, А.С. Степанова, Э.Г. Карху ; худ. Н. Брюханов. - Петрозаводск, 1983. - С. 97 - 104.

Сестра и девять братьев







Источник: 
Карельские сказки / пер. У.С. Конкка, А.С. Степанова, Э.Г. Карху ; худ. Н. Брюханов. - Петрозаводск, 1983. - С. 89 - 98.

Пряхи у проруби



.



Источник: 
Карельские сказки / пер. У.С. Конкка, А.С. Степанова, Э.Г. Карху ; худ. Н. Брюханов. - Петрозаводск, 1983. - С. 83 - 88.